كانون أول ـ ديسمبر ٢٠٠٤

الترجمة إثراء للثقافات المختلفة

٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٥، بقلم سعيد إبراهيم عبد الواحد

عرف اللغويون الترجمة بصورة عامة على أنها وضع نص من لغة ما في صيغة نص في لغة أخرى. يسمى النص الأول باللغة الأصل والنص الجديد باللغة المستهدفة. إلا أن الدور المهم هنا هو ذلك الدور الذي يقوم به (…)

قصص رائعة تبشر بجيل من المبدعين الشباب

٢ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٥

انهت لجنة التحكيم التي دققت في القصص المشاركة في المسابقة التي دعت إليها مجلة ديوان العرب في حزيران ـ يونيو ـ الماضي تقييمها للقصص المشاركة والتي وصل عددها الى ٩٨ قصة تم حذف أحداها لأن الكاتب لم (…)

الشتاء الحزين

٢٣ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم كمال الرياحي

عندما وصلنا خبر رحيل الأديب الكبير ممدوح عدوان كنّا مازلنا لم نلملم جراح قلوبنا بعد من رحيل أديبنا الكبير محمود المسعدي الذي فارقنا فجر الخميس ١٦ ديسمبر ٢٠٠٤ عن عمر تناهز ٩٣ سنة .رحل المسعدي (…)

ممدوح عدوان : الشاعر ، الصحفي ، المترجم ، المسرحي ، السيناريست ، الروائي ...

٢٢ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

ممدوح عدوان : الشاعر ، الصحفي ، المترجم ، المسرحي ، السيناريست ، الروائي ... كل هذه المواهب ، والطاقة بلا حدود ، رحل بعد صراع مع المرض الخبيث ، بعد مقاومة عنيدة هي من سمات شخصيته العنيدة في الحق (…)

وفاة شاعر سوريا الكبير وشاعر العرب ممدوح عدوان في دمشق

١٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

توفي في دمشق مساء الأحد ١٩ كانون أول ـ ديسمبر ـ ٢٠٠٤ الشاعر والكاتب السوري المعروف ممدوح عدوان عن عمر يناهز الثالثة والستين عاما قدم خلالها اكثر من عشرين مؤلفا شعريا ونثريا اضافة لعدد من (…)

نبض لوحة

١٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم أمل إسماعيل

تلك السماء الصافية تتشبث بنبوءة المطر في عينيّ وحـدي أنتظر تحت السؤال وفوق حدود التعب وحدي و....... مطر.. يضحك في وجه المسافة! * اللوحة للفنان الإيطالي سلفادور دالي

الباحث محمد جمال الطحان وجدلية العلاقة بين الثقافة والسياسة

١٣ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

المثقف وديموقراطية العبيد للباحث الدكتور ( محمد جمال طحان) واحد من الاصدارات الهامة التي عنيت بتأطير وبترجمة العلاقة بين الثقافة ومن يضطلع بمهامها ومسؤولياتها, وبين السياسة ومن يقوم على شؤونها في (…)

ما لم يقله سمير القنطار لرفيق السجن عادل سالم

١٢ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم باسم الهيجاوي

للقيد خارطة ، تزف الجرح مسكوناً بملح النارِ ، نحمل ما لدينا من حنينٍ ، شمسنا نبع الإرادةِ ، يقظةُ الثوار فينا ، أغنيات المجد فينا ، للجراح إذا أفاقت بلسما للقيد نار في الثنايا ، لا تفرُّ من (…)

مريم نور أفيون مطور

٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم ميساء قرعان

بين الحين والآخر تطل علينا السيدة مريم نور عبر شاشاتنا الفضائية بالكارزما خاصتها، كارزما من نوع مختلف، ومنطلقات وأيديولوجيات ومعتقدات من نوع مختلف أيضا، فلأي ديانة تتبع لا نعرف أو أنها لا تعرف وأي (…)

الشاعر موسى حوامدة.. من جهة البحر الى جهة الشعر

٧ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

القاهرة (رويترز) - يتخلص الشاعر الاردني موسى حوامدة في ديوانه الجديد من منصة المصلح الحكيم التي كان يطلق منها دواوينه السابقة لتأتي النتيجة لصالح الشعر والشاعر الذي أدرك أهمية الاخلاص للابداع بما (…)

تحولات

٦ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم نجــلاء محـمود مِحْرِم

سمعوه فى هدأة الليل يفح صوته .. يتسرب إلى خلاياهم .. "أيها النائمون.. لم يكتمل النصاب" تقلب النائمون فى فراشهم.. فُتِحَتْ العيونُ وبَحْلَقَتْ.. تمتمت ألسن تستعيذ من الشيطان.. بحثت أرجل عن (…)

أشواق الروح

٥ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم زياد مشهور مبسلط

تحملني أجنحة ُ الشوق ِ اليها فأسافر ُ عبر َ الذاكرة ِ الممتده حتى نقطة ِ تكويني نتحاور ُ في لغة ٍ ليست ْ كلغات ِ الدنيا أحرُفُها نور ٌ يسطع ُ في ظُلُمات ِ الزمن ِ الغابر تأسرني في ديمومة ِ ُ حب ّ (…)

اندحار الذاكرة

٥ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم خلف جمال يوسف خلف

تحذير رسمي من وزارة الصحة: هذه القصة للقراء القاطنين فقط في المناطق الوسطى بين العقل والجنون. شريط سينمائي يمر في مخيلته، المرأة، الوطن، ثم يفكر بالانتحار... هناك جنون في العقل، وعقل في (…)

تكريم صنع الله إبراهيم في برلين بجائزة ابن رشد للفكر الحر

٥ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

منحت مؤسسة ابن رشد للفكر الحر جائزتها هذا العام للروائي المصري صنع الله إبراهيم. تم ذلك في احتفال بهيج حضره عدد غفير من المثقفين العرب وممثلون عن الجمعيات العربية والألمانية والأكاديميون الألمان (…)

شجرة الفل

٤ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم راندا رأفت

مايو ١٩٩٦ تنقضي أيام الامتحانات بطيئة جدا .. لكن المهم أنها تنقضي .. سبقتني روحي إلى البيت الكبير ، اشتقت لأخوتي ،و لشجرة الفل التي زرعتها جدتي في المدخل الخلفي .. ربما وجودها في هذا المكان (…)

لا عيدَ هذا العامْ..

١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم ناصر ثابت

(١) نزلتْ دموعي فوقَ خدٍّ من حجرْ نزلتْ على حنونةٍ في موطني فكتبتُ آياتِ القمرْ وأخذتُ أهزجُ للطفولةِ في الديارِ المقفرة العيدُ جاءَ وجاءَ لحنُ اللوزِ في لغةِ العيون المزهرة يا أيها (…)

أخطبوط

١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم ريان الشققي

يطغى مدٌّ .. جزرٌ.. دفعٌ .. شدّْ سَحْقٌ سحقْ روحٌ في الشرق تعاني حارسها يلتحف الجاني تذوي عند ذؤابات الشمسْ أمل يهذي.. .. في نوباتٍ تطرد أحلى ما في العيشْ شيءٌ في أنسجة الشرق ينام (…)

جمانة حداد: يتيمة شعرياً ولستُ لقيطة لكني أقتل آبائي

١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

جمانة حدادجمانة حداد شاعرة بشكلها وصوتها وكتابها، قصيدتها تشبهها بالطبع لكنها قبل أي شيء تشبه نفسها، فالشاعرة التي تمنح ابتسامة وحناناً لجليسها، تعطي ذاتها المتمردة الجامحة لقصيدتها، وحين نراها (…)

أكرم سلمان.. فنان شاب من الزمن الجميل

١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم أشرف شهاب

أكرم سلمان واحد من المطربين المبدعين الشباب. استمعت إلى صوته للمرة الأولى فى إحدى السهرات بإحدى الخيمات الرمضانية التى تنتشر بكثرة فى هذا الشهر الكريم. كان يتألق على خشبة المسرح كطير مغرد، يحلق فى (…)

المسافة الوهمية

١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم أشرف بيدس

لم يكن بكائى حينها، لأننى أفتقدك للأبد، ولم تكن تلك الدموع التى سقطت من عينى دليلا على يأسى وضياع حلمى، ولا لأن نافذتك التى كانت تشع هواء صدرى سوف تغلق للأبد، وليس لأنى راهنت على حبك بكل عمرى فهنت (…)

عرض الأرشيف