صبري هاشم

إرسال مشاركة

  • ورق الظلّ.. ورق الهمس

    ٢١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٦، بقلم صبري هاشم

    الهامسُ في المنفى الصاخبِ.. في غابةِ الصراخِ والعويلِ، في وطنِ التذابح.. مترجم برتولد بريشت "حوارات المنفيين" والمؤلف لمجموعةٍ من "المخطوفات" التي سنأتي يوماً على ذكرِها بعد إقناعِه بتسديدِ السبّابة إلى الخاطفِ في زمنٍ لم نكن نعرفُ فيه الخطفَ والأسرَ والمصادرة، الكاتب والمترجم يحيى علوان أقدمَ على ترجمةِ الروائي الغواتيمالي أوغستو مونتيروسو المُقل في عطائه المُكثر في العنايةِ اللغويةِ والمثير للجدل كما في "أيها القناع الصغير أعرفك جيداً"

  • سراباد .. المكان واتساع مساحة الحلم

    ١٧ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٦، بقلم صبري هاشم

    أعتقد أنّ القصيدةَ الخارجة من الروح ، المُخضبة بدم القلب ، هي وحدها القادرة على البقاء وهي المتوهجة دوماً والمنتزِعة صفة الأبدية ، مهما تلبدت سماؤها بالغيوم ومهما حاول الرديء من التسيد ، آنياً (…)

  • لا غابة فتزحف

    ١ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠٦، بقلم صبري هاشم

    منذ سكرتين ودعتُ النادلَ وتركتُ الحانة. مرّ الصيف ومرّ الشتاء وبي فاض شوق، فالحانةُ لما تزل مفتوحة في الليل والنادل أشرقت بعد لوعتين لكن الربيع تأخر. عبرْنا النصفَ الأول من آذار وربيع برلين وراء سحابة داكنة يختفي.. يقال هنا إنه كلما كان الشتاء صقيعياً تأخر الربيع. عندما توقفت الحافلة المرقمة ١٠٠ أمام مبنى بيت الثقافات العالمية


  • الأعلى