إله واحد وأرباب متفرّقون ٢١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية لا تزال مسألة التوحيد في الديانة الأخناتونية (أواخر القرن الرابع عشر قبل الميلاد) مثار تساؤلات عدة في أوساط مؤرخي الأديان، وذلك لخروجها عمّا هو مألوف في التقاليد الدينية المصرية القديمة المحكومة (…)
إله واحد وأرباب متفرّقون ١٤ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية لا تزال مسألة التوحيد في الديانة الأخناتونية (أواخر القرن الرابع عشر قبل الميلاد) مثار تساؤلات عدة في أوساط مؤرخي الأديان، وذلك لخروجها عمّا هو مألوف في التقاليد الدينية المصرية القديمة المحكومة (…)
ماذا فعلت الإنترنيت بالدين؟ ٢٨ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية بين أوّل دراسة علميّة جادّة حول المعبد الإلكتروني (١٩٩٨)، أنجزتها اللاهوتية الأمريكية جينيفر كوب، وما نعيشه اليوم من تطوّرات في مجال العالم الافتراضيّ الدينيّ، جَرت مياهٌ كثيرةٌ في النهر. فعلى (…)
الحضارة والسلطة في السوسيولوجيا الخلدونية ٥ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية وِفق التقليد الغربي، شهدَ النصف الأول من القرن التاسع عشر ميلادَ تخصّص علم الاجتماع. وهي فترة عرفت تحوّلات تاريخية عميقة أيضا، وصادفَ أن رافقتها صياغة الأُطر النظرية لأوغست كونت الذي يُنسَب إليه (…)
اليهوديّة بعيون مسيحيّة ٤ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية يدور مدار هذا الكتاب حول موضوع مهمٍّ على صلة بالأصول الدينية للمسيحية في علاقتها باليهودية وبإرث العهد القديم تحديدا، ومن ثَمّ حول البناء اللاهوتي للدين المسيحي، ألا وهو كيف اشترك دينان توحيديان (…)
الأديان والعوْلمة ٥ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية تضع ظاهرةُ العولمة الأديانَ أمام مستجدّات متنوّعة، بفعل تقارب إلزاميّ بات مفروضا على الجميع. فهذا التقارب قد يدفع أحيانًا إلى مزيد من الانعزال في أوساط المؤمنين، وقد يحفّز بالمثل على البحث عن (…)
«في العدوى»كتاب تأمّلي في تداعيات جائحة كورونا ١٣ آب (أغسطس) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية في إطار برنامج الترجمة أصدرَ "مشروع كلمة" الإماراتي ترجمة جديدة عن الإيطالية بعنوان: "في العدوى" للكاتب الإيطالي باولو جوردانو وبترجمة المترجم المصري ناجي رزق ومراجعة الأستاذ التونسي عزالدين (…)
نظرات في الترجمة من الإيطالية ٩ تموز (يوليو) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية أسهمت العديد من العوامل في تطوّر نسَقِ الترجمة من الإيطالية إلى العربية، وبالمثل في تحسّن جودة الأعمال، بعد أن كان التواصل بين اللغتين يعاني من الترجمة الوسيطة ومن ندرة الأعمال المنجَزة. حيث شهد (…)
الهجرة غير الشرعية للمخطوط العربي ٢٥ حزيران (يونيو) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية ما فتئ البحث عن المخطوطات العربية في إيطاليا، سعيًا لفهْرَستِها ودراستِها، في مستهلّ انطلاقته، رغم الجهود المبذولة منذ ما يزيد عن نصف قرن. ويعود ذلك إلى عوامل رئيسة منها: أنّ رحلةَ المخطوط العربي (…)
ملامح الثقافة العربية في إيطاليا ٢١ حزيران (يونيو) ٢٠٢٠، بقلم عز الدين عناية شهدت الدراسات العربية في إيطاليا تحوّلات كبرى خلال العقود الأربعة الأخيرة، خرجت فيها من حيز الدراسات النخبويّة إلى رحابة الدراسات المفتوحة، على مستوى تنوّع المقارَبات، وتعدّد المهتمّين، وتكاثر عدد (…)